符丁

突然ですが、問題です。

3錠X3*1

というオーダーで内服薬を出された人は、いったい次のうちどのように薬を飲むことになるでしょうか？

• • (1)　一回3錠一日3回
  • (2)　一回1錠一日3回
  • (3)　一日3錠三日分

シンキングタイム・スタート。

　柏村さんとりゅうのすけ

さあ、答えは選べましたか？それでは、正解を見てみましょう。

(2)

そうなのですよ、不思議な言葉の使い方ですねー。これが日本の法律で決まっている内科での内服薬の出し方、らしい。

それでは、英語で

aspirin 650mg p.o. for two dozes

と書いてあったら、アスピリンは

• • (1)　650mgを二回、つまり合計1300mg
  • (2)　650mgを二回に分けて、つまり合計650mg

のどちらで飲めばよいのでしょうか？分かる方教えて下さい。

ちなみにアスピリンは、用量によってその薬効が全然違います。低用量だと血栓溶解、中容量だと鎮痛解熱。

*1:「さんじょうさんかけ」と読みます