Translations will clearly fall short of originals.（ラスター例文より） ○新訳「星の王子さま」続々 岩波版半世紀、独占権が消滅 (asahi.com) 記事より引用新訳本は新味を出すのに懸命だ。宝島社版の訳を担当した倉橋由美子さんは「内藤さんの訳はすばら…

はてなダイアリーのデザインを変更。ポイントは 写真がずれない リンクがわかりやすい の2点で、ほぼ全てのテンプレートを当たってみた。その結果、 オレンジ基調ではなくなる メニューが右から左へ移動 はてなメンバーのみ書き込み可 となってしまったが、…